All questions relating to the transport by air of radioactive and fissile materials for civilian use should be directed, in accordance with the instructions contained in the variation concerned, to DGAC, ASN and DGSCGC/COGIC:

• Direction Générale de l'Aviation Civile (DGAC)
  Direction de la Sécurité de l'Aviation Civile (DSAC)
  Direction technique de la Navigabilité et des Opérations (DSAC/NO)
  50, rue Henry Farman
  75720 PARIS CEDEX 15
  FRANCE
  Telephone: +33.(0)1.58.09.44.80
  Email: dsac-dangerous-goods-bf@aviation-civile.gouv.fr

• Autorité de Sûreté Nucléaire (ASN)
  Direction du Transport et des Sources (DTS)
  Bureau du contrôle des transports (BCT)
  15, rue Louis Lejeune
  CS 70013
  92541 MONTROUGE CEDEX
  FRANCE
  Telephone: +(33).(0)1.46.16.41.05 or +(33).(0)1.46.16.40.00
  Email: dts-transport@asn.fr
  Website: www.asn.fr

• Direction Générale de la Sécurité Civile et de la Gestion Des Crises (DGSCGC)
  Centre Opérationnel de Gestion Interministérielle des Crises (COGIC)
  Place Beauvau
  75800 PARIS CEDEX 08
  FRANCE
  Telephone: +(33).(0)1.45.64.46.46
  Facsimile: +(33).(0)1.42.65.85.71
  Email: cogic-centretrans@interieur.gouv.fr